Foto Florian Klauer

Non ho lavorato gratis ma in perdita

Non ho lavorato gratis ma in perdita (di Chiara Manfrinato) Una casa editrice (d’ora in avanti CE) con la quale ho già collaborato in passato mi contatta e mi propone di tradurre un nuovo libro. Il romanzo è bello, sulla tempistica (corretta) e sulla tariffa (accettabile) ci accordiamo rapidamente, quindi firmo il contratto (che prevede, tra le altre cose, il pagamento a 90 gg dalla … Continua a leggere Non ho lavorato gratis ma in perdita

Foto: Jennifer Trovato

La verità non è diffamazione

La verità non è diffamazione (di Carolina Cutolo) Durante le recenti proteste pubbliche per i mancati pagamenti dei compensi da parte di alcuni editori, non solo gruppi di dipendenti e collaboratori ma anche singoli lavoratori dell’editoria hanno deciso di esporsi a titolo personale dichiarando pubblicamente quali compensi non gli fossero stati liquidati, da quali editori e da quanto tempo. Altri hanno preferito tacere, del tutto … Continua a leggere La verità non è diffamazione